Datadog delivered another strong quarter, with revenue up 35% and large-customer growth supporting its push into AI-powered observability. The company also issued fourth-quarter and full-year guidance while launching Scout 1.0, its first specialised AI model.