Unith Ltd (ASX:UNT) posted Q3 FY2026 revenue of A$1.26 million, secured a $2 million finance facility to fuel commercial expansion, and showcased significant advancements in its AI Digital Humans platform, including proprietary streaming technology and SDK launches.